佳诚博译以多语言翻译能力,互联网技术能力和创意设计能力为基础,致力于为客户提供整合的本地化/国际化解决方案。本地化包括网站本地化和软件本地化,着力解决网站、软件向其它国家推广时遇到的语言障碍问题,以便使不同国家的人能够无障碍地阅读网站内容和使用软件,扩大潜在的海外客户,拓宽企业的销售渠道,提高用户对企业的形象认知度并增强企业竞争力。
服务类别:
一、软件/硬件的本地化
用户界面的本地化
用户辅助的本地化
联机帮助
自述文件
手册
用户指南
二、网站本地化
多语言网站的开发和维护
从只有几个网页的小型和简单的站点到大型和复杂的站点
多语言本地化产品的质量测试
数据库的本地化
三、多媒体本地化
在 DAT、Beta SP 或硬盘上对语音和解说词进行录制和混音
音频、视频后期制作
音频、视频的数字化
译制配音
语音本地化服务
多媒体课件本地化
公司和 AV 演示文稿录像带
电话和其他计算机类系统的语音提示
有声读物
教育娱乐
音频和数据 CD-ROM
四、测试服务
兼容性测试
功能性测试
Web应用程序测试
全球化测试
可用性测试
打印机和外围设备
嵌入式系统测试
我们的优势:
●不同专业领域的众多中外翻译英才
●一批熟悉HTML、XML、SGML、JAVA、JavaScript、ASP、PHP及JSP技术的网站建设人员。
●精通网络进行企业营销推广的专家教授,不但在网站的文字、界面、技术上可以得到优质保证, 在网站对企业产品的营销作用上还能得到我们专家级的建议和帮助。
● 科学的质量管理和保障机制。
●合理的价格体系,提供最具竞争力的质量价格比。
●丰富的项目管理经验。
●优质、高效的工作流程。
●“高质量精细化的专业翻译为客户增值”的服务理念。
●客户给予的良好口碑,使我们有信心、有能力为客户提供优质的基于当地市场特点的本地化服务和语言解决方案。